-
1 ветряная мельница
-
2 Windmühle
ветряная мельница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
windmill
A machine for grinding or pumping driven by a set of adjustable vanes or sails that are caused to turn by the force of the wind. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Windmühle
-
3 Windmühle Podersdorf
fв Бургенланде. Действующая ветряная мельница XVIII в., памятник техникиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Windmühle Podersdorf
-
4 Windmühle
-
5 ветряной
-
6 ветряной
-
7 Retz
nстаринный город в Нижней Австрии. Основан в нач. XIII в. Знаменит своими винами. Среди достопримечательностей - приходская церковь в романском стиле с элементами барокко, церковь доминиканцев в стиле ранней готики, ратуша, размещённая на первом этаже одной из церквей, дом, украшенный в технике сграффито на религиозные и мифологические сюжеты, последняя в Австрии ветряная мельница. Под главной площадью города находятся винные погреба -
8 Bockwindmühle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bockwindmühle
-
9 Windmühle
fветряк, ветряная мельница -
10 Bockmühle
сущ. -
11 Bockwindmühle
сущ. -
12 Holländerwindmühle
сущ. -
13 Turmwindmühle
сущ. -
14 Windmühle
сущ.2) авиа. авторотирующий несущий винт, ветровой привод3) пищ. "ветряк" (мелкоштучное изделие из слоёного теста в форме ветряной мельницы)4) аэродин. ветряк -
15 Windmühle
f <-, -n>1) ветряк; ветряная мельницаgégen [mit] Wíndmühlen kämpfen перен — бороться с ветряными мельницами; донкихотствовать
2) вертушка (игрушка) -
16 Windmühle
f ветряк м.; ветряная мельница ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Windmühle
-
17 Windmühle
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Windmühle
См. также в других словарях:
ветряная мельница — ветряк, ветрянка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ветряная мельница сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА — ВЕТРЯНАЯ МЕЛЬНИЦА, устройство, приводимое в действие ветром, вращающим крылья или лопасти. Первые известные ветряные мельницы были построены на Среднем Востоке в VII в. В Европу это техническое новшество проникло в Средние века. На заре… … Научно-технический энциклопедический словарь
ветряная мельница — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN windmill A machine for grinding or pumping driven by a set of adjustable vanes or sails that are caused to turn by the force of the wind. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
Ветряная мельница — Ветряные мельницы в Сибири (фото С. М. Прокудина Горского, 1912 г.) Ветряная мельница аэродинамический механизм, который выполняет механическую работу за счет энергии ветра, улавливаемой кры … Википедия
Ветряная Мельница — Заключает в себе символику ветра и воздуха , а также олицетворяет сбор урожая и плодородие. В христианской иконографии ветряная мельница наряду с весами может символизировать смирение … Словарь символов
Ветряная мельница — 1. Прост. Неодобр. О непоседливом, непостоянном человеке. ЗС 1996, 333; Глухов 1988, 10. 2. Прост. Неодобр. Болтун, пустослов. СРГК 5, 355; Глухов 1988, 10. 3. Жарг. арм. Шутл. То же, что воздушная мельница. Максимов, 60 … Большой словарь русских поговорок
Ветряная мельница — Пренебр. Легкомысленный, пустой человек. [Арина Петровна] называла мужа «ветряною мельницей» и «бесструнной балалайкой» (Салтыков Щедрин. Господа Головлёвы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чёрная ветряная мельница — The Black Windmill Жанр … Википедия
Чёрная ветряная мельница (фильм) — Чёрная ветряная мельница The Black Windmill Жанр триллер … Википедия
Черная ветряная мельница — Чёрная ветряная мельница The Black Windmill Жанр триллер Режиссёр Дон Сигел В главных ролях Доналд Плезенс … Википедия
Черная ветряная мельница (фильм) — Чёрная ветряная мельница The Black Windmill Жанр триллер Режиссёр Дон Сигел В главных ролях Доналд Плезенс … Википедия